朝３時半目を覚ましトイレに行き又寝る。５時４５分目を覚まし光線をかけて６時半起床。朝食はパン２枚、キャベツとベーコン炒め。アップルティー。バナナ。朝食後、庭で最後の落ち葉用の穴を掘る。洗濯物干し。今日は午後から雨の予報である。そろそろ出発の荷づくりをしなければいけない。
JICAスタッフからメール届いていた。昨日のメールを受け取ったとのメールと飛鳥�兇�バヌアツポートビラに寄航するという。そこで、ボランティア活動を１０分間プレゼンテーションを４組するという。プレゼンテーション実施者には、飛鳥�兇料テ盡�学をさせていただけるという。飛鳥�兇論こβ萋鵑梁腓�な客船だそうだ。ぜひ見学してみたと思い、応募してみることにする。９：３８
午前中落ち葉拾いをして庭の穴に敷きこむ。メールでインストールの仕方を問い合わせをする。
午後メールの回答をヒントにインストールをしてみる。まず日本語Windows XPのインストールをしてその後、英語版Windows XPを導入してできる。そのあと、Intel 無線LANのインストール完了。
インターネットとの読み取りの早いのに驚く。Panasonic　CD−ROMの接続ドライバーを導入してCD−ROMも使えるようになる。今日ここまで出来るとは思わなかったのでホッとする。岡田清子さんから本、お菓子、お茶、日本手ぬぐいで作ったミニチアの着物などであった。お菓子の包み紙がきれいだったので、その裏の白紙に名刺を作ることにした。ホテル　オークラのつつみ紙の裏の白紙にも名刺を作ることにする。おかげで名刺は十分できる。夕食は６時から今日が休みのふくちゃんが作ってくれる。大変おいしい夕食でご飯のお代わりを２度してしまった。９時半入浴後、日記をつける。
１０時過ぎ、岡田清子さんから電話をいただき宿題をいただく。
Pele島のペレの意味。フランス語か英語か
ハワイでは、ペレとは火山の神をさすそうだ。
ペレの涙とは火山で出来たガラス玉のようなものだそうだが、長崎県福江島にあったそうだが、バヌアツにあるか。ペレの髪の毛が伊豆の大島にあったが、バヌアツにあるか、博物館で探してみる。
かる石、溶岩、火山弾などあるのか？
エファテの意味。ポートビラの意味。バヌアツの意味は「わが祖国」であるが、何語か？
日本でキャラコと呼ぶ布のことをバヌアツでは、カリコと呼ぶ。
バヌアツのパンプレムースを日本では晩白柚（バンペイユ）と呼ぶのも似ている。
日本の仲間によく似てバヌアツでコミュニティの仲間が集まる集会所のことをナカマルをよぶ。
日本で里芋またはタロ芋のことを、バヌアツではタローと呼ぶ。
犬の鳴き声をバヌアツ人はどう表現するか？
にわとりのときの声をバヌアツ人はどう表現するか？
などである。　23時10分　今日も店じまい。明日からは、荷造りを考えよう。
MDにラジオの録音のセット。０時就寝。